Inscrições encerradas.
Confira o nosso curso Legal English: American Law Course, com inscrições até 22/04/2013. Saiba mais aqui.
Legal English: Corporate Law & Special Topics
Coordenação
Marina Bevilacqua de La Touloubre - Advogada formada pela PUC/SP (1994). Tradutora e intérprete com formação na Associação Alumni (SP); Coordenadora e professora dos cursos de inglês jurídico do Instituto dos Advogados - SP (IASP), da Associação dos Advogados - SP (AASP), da Associação Alumni - SP, da Escola Superior de Advocacia da OAB no Paraná (ESA/OAB-PR). Consultora na área de contratos internacionais, prestando serviços de consultoria jurídica para escritórios de advocacia e empresas. Autora do Dicionário Jurídico Bilíngue inglês-português-inglês com Comentários (2010), e do audiolivro Inglês Jurídico para Profissionais (2009), ambos pela Editora Saraiva.
Público-Alvo
Profissionais da área jurídica cuja atividade envolva o preparo e negociação de contratos internacionais e documentos em inglês, o conhecimento dos diversos tipos societários nos sistemas jurídicos de "civil law" e "common law", bem como aos empresários ou gestores de negócios em âmbito internacional.
Objetivos
Levar aos advogados e profissionais que atuam no comércio internacional e na área empresarial os conhecimentos necessários para um eficiente e bem sucedido desempenho junto aos clientes, tanto no âmbito jurídico-comercial como no societário, tendo em vista as sutis e fundamentais diferenças que existem no direito societário do sistema de "common law" e, dentro deste sistema, nas famílias do direito norte-americano e britânico, além dos cuidados técnicos e estratégias de negociação durante o preparo de contratos e documentos em inglês.
Programa
Public and Private International Commercial Law
Business Organizations in the USA and in the UK
International Contracts & Export Sales
The CISG: UN Convention on Contracts for the International sale of Goods
Incoterms
Letters of Credit
Negotiable Instruments
Secured Transactions
Cultural Attitudes Toward Disputes
Methods of Dispute Resolution
Jurisdiction and Venue
Choice-of-Law Rules
Written and Oral Communication – being confident and persuasive
Job Interview
Anti-competitive activity
Advising on competition law risks
Merger Control
Documentação Necessária
- formulário de inscrição online
- cópia de identidade e CPF
- foto 3x4
- declaração de proficiência da língua inglesa
- declaração de ciência do Regulamento assinada.
Investimento
R$ 1.200,00
Pagamento à vista ou em 2 vezes no cartão de crédito (Visa ou Mastercard)
Condições Especiais para ex-alunos.
Mais informações através do e-mail direitopec@fgv.br.
