Na última quinta-feira, 05/09, a FGV Direito Rio, por meio do Office of International Affairs and Global Cooperation, promoveu o webinar “Como Publicar em um Jornal Americano”, ministrado pela professora Daniela Branco, Diretora Associada para Programas de Pós-Graduação e Instrutora de Redação Jurídica do LL.M. da University of Pennsylvania (Upenn) Carey Law School, nos Estados Unidos.

O evento propôs a discussão e exposição de estratégias eficazes para publicação de artigos em períodicos e revistas acadêmicas nos Estados Unidos, apontando dicas e caminhos para o sucesso de todo o processo. Participaram do evento alunos do Programa de Graduação, Pós-graduação stricto sensu e professores da FGV Direito Rio.

Na primeira parte do webinar, a professora Daniela Branco apresentou os erros mais comuns apresentados por alunos extrangeiros nas etapas de escrita e revisão do trabalho produzido, ao paço que muitos enfrentam desafios ao lidar com diferenças linguísticas e de escrita acadêmica, o que pode influenciar a clareza do texto e a comunicação científica, resultando na rejeição do artigo.

Além disso, foi mencionada a necessidade de atenção às normas de citação dos trabalhos acadêmicos no campo direito, que seguem, na maioria dos casos, o próprio modelo norte-americano, denomidado Bluebook, com diretrizes de formatação e citação diferentes da ABNT.

Por fim, a professora explicou a importância da escolha adequada em relação ao local de publicação do trabalho acadêmico. Ela enfatizou a necessidade de se pesquisar e compreender as diretrizes, o perfil editorial e o público-alvo de cada periódico, garantindo que o conteúdo seja relevante e atenda às expectativas da publicação, o que potencializa as chances de aceitação.