O Núcleo de Estudos Brasil-China da FGV Direito Rio e o professor Evandro Menezes de Carvalho, coordenador do Núcleo, receberam a Cruz do Mérito da Fraterna Integração Brasil-China. A honraria foi criada em 2003, com o objetivo de fortalecer os laços sociais, culturais e econômicos entre os dois países.
A homenagem e entrega da edição especial de 20 anos da Medalha aconteceu na Cerimônia Solene Mérito Sino-Brasileiro, na Câmara dos Deputados, em Brasília, no dia 26 de janeiro, em meio às celebrações do Ano Novo Chinês. Na solenidade, autoridades do executivo e do legislativo dos dois países receberam o reconhecimento.
O Núcleo de Estudos Brasil-China é o primeiro, numa Escola de Direito no Brasil, a se dedicar integralmente ao estudo da cultura jurídica chinesa. Para o Prof. Evandro, o reconhecimento dessas frentes parlamentares das relações Brasil-China demonstra que o trabalho desenvolvido no Núcleo, com o apoio da Direção da FGV Direito Rio, tem sido exitoso.
Dedicado ao estudo e às relações com a China há 10 anos, o Prof. Evandro recebeu a homenagem como um estímulo para continuar aprofundando as relações acadêmicas sino-brasileiras na direção do desenvolvimento do nosso país. “Ao mergulhar no conhecimento sobre a China, descobri um novo horizonte, um novo campo de visão e uma outra forma de olhar para si mesmo e para o mundo. Esforço-me em compartilhar o que tenho aprendido, mas sem deixar de continuar aprendendo com tantos amigos e amigas chineses e brasileiros que se dedicam ao fortalecimento das relações sino-brasileiras”, agradeceu o professor Evandro Menezes de Carvalho.
A Cerimônia foi realizada pelo Congresso Nacional, por intermédio e esforços institucionais suprapartidários do Grupo Parlamentar Brasil-China do Senado Federal, do Grupo Parlamentar Brasil-China da Câmara dos Deputados, da Frente Parlamentar Mista de Fortalecimento da Cooperação entre os países do BRICS, do Grupo Parlamentar Brasil-BRICS da Câmara dos Deputados, e da Frente Mista em Defesa do Comércio Internacional e do Investimento – FrenCOMEX, em parceria com a Soberana Ordem da Fraterna Integração Brasil-China.
Participaram da mesa de abertura: Deputada Federal Perpétua Almeida (Presidente da Frente Parlamentar Mista de Fortalecimento da Cooperação entre os Países do BRICS); Li Han Guang, Presidente da XCMG Brasil Indústria e representante oficial da Presidência da Associação Brasileira das Empresas Chinesas - ABEC; Deputado Federal Luís Miranda (presidente do Grupo Parlamentar Brasil-BRICS da Câmara dos Deputados); Senador Roberto Rocha (Presidente do Grupo Parlamentar Brasil-China do Senado Federal); Ministra dos Esportes, Ana Moser; Jorginho Mello (Governador de Santa Catarina) e Wilson Lima (Governador do Amazonas).
O Prof. Evandro recebeu a Cruz do Mérito da Fraterna Integração Brasil-China das mãos do Deputado Federal Luís Miranda (presidente do Grupo Parlamentar Brasil-BRICS da Câmara dos Deputados) e de Thomas Law (Presidente do Instituto Sociocultural Brasil-China – Ibrachina e Presidente da Coordenação Nacional Brasil-China do Conselho Federal da OAB).
Nesta edição, além das autoridades mencionadas acima, também foram agraciados com o Mérito Sino-Brasileiro Mauro Vieira, Ministro das Relações Exteriores; Marcos Bezerra Abbott Galvão, Embaixador do Brasil na China; e Luiz Augusto de Castro Neves, Presidente do Conselho Empresarial Brasil-China, CEBC.
Mesa de abertura, da esquerda para a direita na foto: Deputada Federal Perpétua Almeida (Presidente da Frente Parlamentar Mista de Fortalecimento da Cooperação entre os Países do BRICS); Li Han Guang, Presidente da XCMG Brasil Indústria e representante oficial da Presidência da Associação Brasileira das Empresas Chinenas - ABEC; Deputado Federal Luís Miranda (presidente do Grupo Parlamentar Brasil-BRICS da Câmara dos Deputados); Senador Roberto Rocha (Presidente do Grupo Parlamentar Brasil-China do Senado Federal); Ministra dos Esportes, Ana Moser; Jorginho Mello (Governador de Santa Catarina) e Wilson Lima (Governador do Amazonas).
Momento em que o professor recebe a Cruz do Mérito da Fraterna Integração Brasil-China, sendo entregue pelo Deputado Federal Luís Miranda (presidente do Grupo Parlamentar Brasil-BRICS da Câmara dos Deputados) e pelo Thomas Law (Presidente do Instituto Sociocultural Brasil-China – Ibrachina e Presidente da Coordenação Nacional Brasil-China do Conselho Federal da OAB).
Na foto, Prof. Evandro Carvalho, Sr Jin Hongjun (Ministro da Embaixada da China) e Thomas Law (Presidente do Instituto Sociocultural Brasil-China – Ibrachina e Presidente da Coordenação Nacional Brasil-China do Conselho Federal da OAB).
-
The Brazil-China Studies Center (Núcleo de Estudos Brasil-China) at FGV Law Rio and Professor Evandro Menezes de Carvalho, coordinator of the Center, received the Cross of Merit from the Fraterna Integrção Brazil-China. The honor was established in 2003 with the aim of strengthening social, cultural, and economic ties between the two countries.
The tribute and presentation of the special 20th-anniversary edition of the medal took place at the Sino-Brazilian Merit Solemn Ceremony at the Chamber of Deputies in Brasília on January 26, amidst the celebrations of the Chinese New Year. During the ceremony, authorities from the executive and legislative branches of both countries were recognized.
The Brazil-China Studies Center is the first in a Brazilian Law School to fully dedicate itself to the study of Chinese legal culture. According to Professor Evandro, the recognition from these parliamentary fronts of the Brazil-China relationship demonstrates that the work carried out at the Center, with the support of FGV DIREITO RIO's leadership, has been successful.
Dedicated to studying and fostering relations with China for the past 10 years, Professor Evandro received the honor as an incentive to continue deepening Sino-Brazilian academic relations towards the development of our country. "By immersing myself in knowledge about China, I discovered a new horizon, a new field of vision, and another way of looking at oneself and the world. I strive to share what I have learned, while also continuing to learn from so many Chinese and Brazilian friends who are dedicated to strengthening Sino-Brazilian relations," expressed Professor Evandro Menezes de Carvalho.
The ceremony was organized by the National Congress through suprapartisan institutional efforts from the Brazil-China Parliamentary Group of the Federal Senate, the Brazil-China Parliamentary Group of the Chamber of Deputies, the Mixed Parliamentary Front for Strengthening Cooperation among BRICS Countries, the Brazil-BRICS Parliamentary Group of the Chamber of Deputies, and the Mixed Front in Defense of International Trade and Investment – FrenCOMEX, in partnership with the Sovereign Order of the Fraterna Integrção Brazil-China.
The opening session included the participation of Federal Deputy Perpétua Almeida (President of the Mixed Parliamentary Front for Strengthening Cooperation among BRICS Countries), Li Han Guang, President of XCMG Brazil Industry and official representative of the Presidency of the Brazilian Association of Chinese Companies - ABEC; Federal Deputy Luís Miranda (President of the Brazil-BRICS Parliamentary Group of the Chamber of Deputies), Senator Roberto Rocha (President of the Brazil-China Parliamentary Group of the Federal Senate), Minister of Sports Ana Moser, Jorginho Mello (Governor of Santa Catarina), and Wilson Lima (Governor of Amazonas).
Professor Evandro Menezes de Carvalho received the Cross of Merit from the Fraternal Brazil-China Integration from the hands of Federal Deputy Luís Miranda (President of the Brazil-BRICS Parliamentary Group of the Chamber of Deputies) and Thomas Law (President of the Brazil-China Sociocultural Institute - Ibrachina and President of the Brazil-China National Coordination of the Federal Council of the Brazilian Bar Association).
In this edition, in addition to the aforementioned authorities, Mauro Vieira, Minister of Foreign Affairs, Marcos Bezerra Abbott Galvão, Ambassador of Brazil to China, and Luiz Augusto de Castro Neves, President of the Brazil-China Business Council (CEBC), were also honored with the Sino-Brazilian Cross of Merit.